
Tamil
Nivedini 1995
1. நாயகரைப்பாடிப் பரவிய நாயகிகள் ராஜம் கிருஷ்ணன் 2. பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் அவற்றின் தாக்கங்களும் -சந்திரிகா சுப்பிரமணியம் 3. பெண்னெனப் பிறந்த மனித உயிரினம் மேன்மை பெற- பத்மா சோமநாதன் 4. பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் அவற்றின் தாக்கங்களும்- கௌசல்யா 5. வன்முறையின் இன்னுமொரு கோணம் -செ.கணேசலிங்கம் 6. பீஷ்மரும் பெண்களும் பற்றிய ஒரு சர்ச்சை இயூகந்தாவிலிருந்து…

English
Nivedini Vol. 3 No. 2 Dec 1995
Table of Contents 1. A Plea for Peace Editorial 2. Dilemmas of a Transformative Research Ideal Refugees and Resettlement in Sri Lanka Joke Schrijvers 3. Women in Contemporary Sri Lankan Tamil Fiction: A Study of Three Novels Sitra Maunaguru 4. The…

Sinhala
නිවේදිනී වෙලුම 1 කාණ්ඩය 1 1994 මාර්තු කලාපය
සංස්කාරිකා සටහන - 1 කටුනායක නිදහස් වෙළඳ කලාපය හා එහි ස්තී්රන් - පද්මා කොඩිතුවක්කු 5 මම තරහා නෑ (කවි) - මාලා දසනායක 26 • ලංකාවේ රබර් කිරි කපන ස්තී්රන් - පද්මා දසනායක 27 ආක්රමණික ලිංගිකත්වය - කිෂෝලි පෙරේරා 37 විවාහයට…

Sinhala
නිවේදිනී වෙලුම 1 කාණ්ඩය 2 1994 සැප්තැම්බර් කලාපය
සංස්කාරිකා සටහන - සුරංගනී දයාරත්න 1 අඳූරු සිරකුටියෙහි රැඳවුණු ස්තී්රයගේ අවිනිශ්චිත හෙට දවස - මංගලිකා ද සිල්වා 3 ආසියනු ගැහැණු වෙළඳාම - පරිවර්තනය : - ගාමිණි හපුආරච්චි 10 ලංකාවේ ස්තී්රවාදයේ ස්වභාවය - හේමමාලී විජෙසිංහ 13 රාගික ප්රේමය - වයලා අබේගුණවර්ධන…

Tamil
Nivedini 1994
1. பத்திரிக்கைகளில் ;பெண்களுக்கென பக்கம் ஒதுக்கப்படுதல தேவைதானா?-லஷ்மி 2. கட்டுக்கட்டாக கனங்கள் -கமலினி செல்வராஜா 3. என் மனைவிக்குத் தொழில் இல்லை-அம்ருதா பிரீதம் 4. பெண்ணிமைவாத இலக்கியம் பிரசாரமும் -செல்வி திருச்சந்திரன் 5. டொனி மொரிசன் இலங்கையில் கல்வியின் பால் சமத்துவ நிலை –கல்பிகா இஸ்மாயில் 6. “மறுபடியூம்” இல் மாற்றுத் திரைப்படத்தின் தரிசனம்- பவானி…

English
Nivedini Vol. 1 No. 2 Dec 1994 and Vol. 2 No. 1 May 1995 – Double Issue
Table of Contents 1. The Articulation of Gender in Cinematic Address: Sinhala Cinema in 1992 Malathi de Alwis 2. Violence against Women: Nature and Extent Bela Nabi 3. Patriarchy in a Language Eva Ranaweera 4. Socio- Cultural Constraints and their Gendered…